Goodnight Dear

누웠나요
불은 껐나요
이제 눈을 감아요
숨을 깊게
내쉬며 몸에
힘은 전부 풀어요

좋은 생각보다 아무 생각도
안 했으면 좋겠어요
좋은 꿈을 꿨어도
기억은 하지 못하길 바라요

잘 자라 내 사람아
이 노래의 끝을 네가
기억하지 못할 정도로
깊은 잠에 빠진 채로
아침을 기분 좋게 맞이하길

혹시 아직도
깨어 있나요
눈은 뜨지 말아요
고민들도
걱정거리도
잠시 멈춰 보아요

비우는 건 사실
쉽지 않죠
나도 알아요 괜찮아요
잠에 들 때까지만이라도
편안하기를 바라요

잘 자라 내 사람아
이 노래의 끝을 네가
기억하지 못할 정도로
깊은 잠에 빠진 채로
아침을 기분 좋게 맞이하길

잘 자라 내 사람아
이 노래의 끝을 네가
기억하지 못할 정도로
깊은 잠에 빠진 채로
아침을 기분 좋게 맞이하길

잘 자라 내 사람아
잘 자라 내 사랑아
잘 자라 내 사람아

[Romanization]

Nuwonnayo
Bureun kkeonnayo
Ije nuneul gamayo
Sumeul gipge
Naeswimyeo mome
Himeun jeonbu pureoyo

Joeun saenggakboda amu saenggakdo
An haesseumyeon jokesseoyo
Joeun kkumeul kkwosseodo
Gieogeun haji mothagil barayo

Jal jara nae sarama
I noraeui kkeuteul nega
Gieokaji mothal jeongdoro
Gipeun jame ppajin chaero
Achimeul gibun joke majihagil

Hoksi ajikdo
Kkaeeo innayo
Nuneun tteuji marayo
Gomindeuldo
Geokjeonggeorido
Jamsi meomchwo boayo

Biuneun geon sasil
Swipji anchyo
Nado arayo gwaenchanayo
Jame deul ttaekkajimanirado
Pyeonanhagireul barayo

Jal jara nae sarama
I noraeui kkeuteul nega
Gieokaji mothal jeongdoro
Gipeun jame ppajin chaero
Achimeul gibun joke majihagil

Jal jara nae sarama
I noraeui kkeuteul nega
Gieokaji mothal jeongdoro
Gipeun jame ppajin chaero
Achimeul gibun joke majihagil

Jal jara nae sarama
Jal jara nae saranga
Jal jara nae sarama

[English Translate]

Did you lie down?
Did the fire go out?
Close your eyes now
Take a deep breath
Exhale out from your body
Release all your strength

No idea more than a good idea
I wish I didn't
Even if I had a good dream
I hope you don't remember

Sleep well, my man
At the end of this song
So I can't remember
In a deep sleep
I wish you a pleasant morning

Are you still awake?
Don't open your eyes
Don't worry anymore
Stop for a moment

Emptying out your emotions
It's not easy
I know it's ok
Even until you fall asleep
I hope you are comfortable

Sleep wеll, my man
At the end of this song
So I can't remеmber
In a deep sleep
I wish you a pleasant morning

Sleep well, my man
At the end of this song
So I can't remember
In a deep sleep
I wish you a pleasant morning

Sleep well, my man
Sleep well, my love
Sleep well, my man